Ambasciata della Repubblica di Moldova nella Repubblica Italiana

Notizie

“LA REPUBBLICA DI MOLDOVA AL 20° ANNIVERSARIO DELLA PROCLAMAZIONE DELL’ INDIPENDENZA: CULTURA, TRADIZIONI, FOLKLORE ED ARTE CONTEMPORANEA”


pdf[516 Kb]
Program

26 maggio – 17 giugno 2012

Sabato 26 maggio ore 10.30-13.45

  • Inaugurazione alla presenza delle autorità moldave ed italiane. Intervengono: On. Tetyana KUZYK, Presidente del Gruppo Consigliare Aggiunto dell’Assemblea Capitolina, S.E. Aurel BĂIEŞU, Ambasciatore della Repubblica di Moldova nella Repubblica Italiana, Dott.ssa Lucrezia UNGARO, Direttrice del Museo della Civiltà Romana;
  • Apertura della mostra d’arte contemporanea degli artisti moldavi: Tudor ZBARNEA - Direttore del Museo Nazionale dell’Arte di Moldova, Simion ZAMSA – pittore, Elena CARACENTEV – pittrice, Valeriu PALADI – pittore, Ion ZDERCIUC – scultore; Intervengono: Tudor ZBARNEA, Direttore del Museo Nazionale dell' Arte di Moldova, pittore Valeriu PALADI;
  • Apertura mostra fotografica di affreschi della chiesa ortodossa “Assunzione della Vergine” (lingua originale – “Adormirea Maicii Domnului”) di Causeni, monumento storico del sec. XVI – XVII a cura di Tudor ZBARNEA, Direttore del Museo Nazionale dell’Arte di Moldova;
  • Apertura della mostra ,,Casa Mare'' con la presentazione dell'artigianato tradizionale moldavo – a cura della professoressa di lingua e letteratura romena Liuba MARIAN;
  • Presentazione dei costumi nazionali moldavi del XIX° secolo – a cura della professoressa Lidia BOLFOSU;
  • Esibizione dell’ensemble folkloristico moldavo “Arţaraş'' – direttore artistico Lidia BOLFOSU;
  • Rinfresco con degustazione di prodotti tipici moldavi.

Sabato 2 giugno ore 10.00-13.45:

  • Visita guidata del Museo della Civiltà Romana (inizio alle 10.00);
  • Immigrazione dei moldavi in Italia: difficoltà e prospettive” a cura di Olga COPTU, Presidente Associazione “Gazeta Basarabiei” (inizio alle 11.00);
  • Proiezione del film ,,Nunta in Basarabia'' (,,Matrimonio in Bessarabia'') di Nap Toader – interviene Liliana VERLAN, Primo Segretario dell’Ambasciata della Repubblica di Moldova a Roma (inizio alle 11.30).

Giovedì 7 giugno ore 10.30-13.45:

  • Intervento di On. Prof. Riccardo MIGLIORI, Vice Presidente OSCE PA, Presidente Delegazione Italiana OSCE PA – “Rapporti interparlamentari fra la Repubblica di Moldova e l’Italia”;
  • Intervento di On. Franco FRATTINI, Presidente Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale – “Il 20° anniversario della proclamazione dell’indipendenza della Repubblica di Moldova e dello stabilimento delle relazioni diplomatiche fra l’Italia e la Moldova '';
  • “Da Roma alla Moldova attraverso cinque imperi” a cura di Avv. Enrico Silverio;
  • Proiezione del film documentario del 2011 “Chişinău – una capitale europea”;
  • Rinfresco.

Domenica 17 giugno ore 10.30-13.45:
Giornata di chiusura:

  • Letteratura rumena tradotta in italiano – lettura di poesie in italiano, esposizione di libri dei grandi classici della letteratura rumena e dei scrittori contemporanei (Mihai Eminescu, George Bacovia, Grigore Vieru, Mircea Cartarescu) tradotti in italiano, a cura di Tatiana CIOBANU, Vicepresidente della Associazione “Dacia”;
  • Presentazione del libro “Storia della filosofia del linguaggio”, a cura di Donatella di Cesare, ispirato da scritti di linguista moldavo Eugen Coşeriu;
  • Proiezione del film “Aria” di Vlad DRUC – interviene Liliana VERLAN, Primo Segretario dell’Ambasciata della Repubblica di Moldova a Roma;
  • Concerto con la partecipazione dell’ensemble folkloristico ,,Arţaraş'' di Roma;
  • Rinfresco con specialità culinarie moldave.